Recomiendan usar un lenguaje asequible en los escritos destinados a los pacientes

Según leemos en Redacción Médica, la Academy of Medical Royal Colleges ha publicado una guía en la que se a portan algunos consejos para que los médicos hagan informes y cartas destinadas a pacientes en términos más asequibles. En concreto, se recomienda que dejen de utilizar el latín, la jerga médica compleja y las abreviaturas que son difíciles de entender. No es raro encontrar también en nuestro medio informes que son un ejercicio de pedantería o que utilizan abreviaturas perfectamente entendibles por los profesionales y no tanto por los pacientes (en Psiquiatría, por ejemplo, usamos TAC, TEC, tic / TICs, TOC y TUC). Por ello conviene pensar en replicar en España estas juiciosas recomendaciones.